Samedi 3 février 2007

Bilingue. Emmanuelle Orange déconcerte avec ses textes étranges, sa technique vocale stratosphérique, sa capacité à chanter dans diverses langues.

En français. Après avoir numérisé des kilomètres de bandes magnétiques ou de vieux records et passé des heures à sélectionner, échantillonner, traiter et remixer; voilà que Martin Tétreault fait ressurgir les voix d’hier, de manière attachante et ludique. Les mots de Miron, Langevin, Garneau, Savard, Desbiens et les autres se rencontrent et reprennent vie sous diverses déclinaisons. À travers un mélange foisonnant de musiques acoustiques et électroniques, avec des relents de folklore et de vieux airs connus, le musicien Martin Tétreault, toujours aussi rigoureux et délinquant, fait se rencontrer le passé et le présent. «J’entends des voix…», nous a-t-il dit, «mais aussi des sons».

Avec la collaboration de Julien Roy, Martin Tétreault offre «live» ce dialogue entre poésie et musique autour duquel se greffent trois courts clips audio réalisés par Diane Labrosse, Anne-Françoise Jacques et Aimé Dontigny. En prime, nous aurons droit aux magnifiques projections de L’œil de verre, un nouveau duo formé des artistes Jean-Benoit Pouliot et Carl Fortin.

En deuxième partie de cette soirée musicale, après avoir jammé avec Martin Tétreault, Gatineau prendra d’assaut la scène pour faire lever le party! Gatineau n’est pas un freak show et encore moins un groupe d’Outaouais. C’est d’abord un duo bien montréalais, unique en son genre, qui donne dans le «spoken-word progressif». Composé de SEBA/mcBrutalll (Éric Brousseau) à la voix et Sugartech (Jean-Sébastien Cyr) à la musique, Gatineau emprunte autant au hip hop qu’à l’électro-acoustique. Le 3 février, Burne Mac Pherson (Jean-Sébastien Nicol) à la batterie et DeMhamel (Dominic Hamel) aux machines et traitement sonore se joindront au duo. Attention, ça promet de brasser!

Bilingue. Micro ouvert.